1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 Brei er een, averecht... 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 (Fred) 'O, Wilma.' 3 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 Ben jij dat, Fred? 4 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 Ik dacht dat je naar het balspel ging. 5 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 Nee, ik heb iets belangrijkers te doen. 6 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 Wat is er gebeurd? Is er oorlog? 7 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 Nee. Hahaha. Hier, dit is een padvindersuniform. 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 Ik dacht even dat het leger gewonnen had 9 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 naar de bodem van het vat. 10 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Een padvindersuniform? 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 Fred, alles goed met je? 12 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 Je kijkt toevallig naar de nieuwe leider 13 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 van de Sabeltandtijgerpatrouille. 14 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 Brul, brul, brul! 15 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 [grommen] 16 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 Vuursteen! Vuursteen! Brullen! Brullen! Brullen! 17 00:00:39,000 --> 00:00:42,000 [gromt] Hoera! 18 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 [thema muziek] 19 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 [toeteren] 20 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 [toeteren] 21 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 [blaast op fluitje] 22 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 [sirene schettert] 23 00:01:03,000 --> 00:01:06,000 [blaast op fluitje] 24 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 [banden gieren] 25 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 [banden gieren] 26 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 plof 27 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 plof 28 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 knal 29 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 [instrumentale muziek] 30 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 mwah 31 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 Pebble Street, volgende halte. Kiezelstraat. 32 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 krijsen 33 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 ♪ Diddle-da-de-do ♪ 34 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 ♪ Doodle-doe-da-loop ♪ 35 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 ♪ Looble-lobly-doo-do-doop da-de-da-de-de ♪ 36 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 Jongen, wacht tot Wilma hoort wat er vandaag met mij is gebeurd. 37 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 O, Wilma! 38 00:02:03,000 --> 00:02:06,000 Hier komt Fred, Dino. Ga hallo zeggen. 39 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 [blaffen] 40 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 O nee. 41 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Hier, Dino, pak de stok. 42 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 krijsen 43 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 [blaffen] 44 00:02:20,000 --> 00:02:24,000 Ga het halen, jongen. Ga door. 45 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 Hier, Dino. Haal de stok, jongen. 46 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 Kom op, Dino. Haal de stok. 47 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Kom op, jongen. Haal de stok. 48 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 Ik snap het. Ik snap het. 49 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 knal 50 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Hier, Dino. 51 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 Oké, Dino, zet hem gewoon ergens neer. 52 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Au! 53 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 Dat klopt, Fred, als je Dino zo plaagt. 54 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Oh, poei. 55 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 Hoe ging het vandaag bij de grindgroeven, Fred? 56 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 Wat zei je, Wilma? 57 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 'Ik zei: hoe ging het vandaag op het werk?' 58 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 toeteren 59 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Oh ja, ja, dat doet me denken. 60 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Je raadt nooit wat ik vandaag kreeg. 61 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 - Ben je ontslagen? - 'Nee.' 62 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 Joe Rockhead kon vanavond niet naar de balwedstrijd 63 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 en hij gaf mij zijn twee kaartjes. 64 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 Wil je gaan, Wilma? 65 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 'Je weet dat ik niet van balspelen houd, Fred.' 66 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 'Trouwens, waarom vraag je dat aan mij?' 67 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 'Weet je, je gaat Barney meenemen.' 68 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 [lacht] 69 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 Ik houd je helemaal niet voor de gek, toch Wilma? 70 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 Je blijft het proberen. Ik geef je daarvoor de eer. 71 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Ik ga naar Barney's huis en vertel hem over de kaartjes. 72 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Wacht niet lang, het eten is bijna klaar. 73 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 [instrumentale muziek] 74 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 ♪ Ja, er is een balspel ♪ 75 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 ♪ Dat bal-bal-balspel ♪ 76 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 ♪ Di-da-da-dum-dum-da bal ♪ 77 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 ♪ Naar het balspel gaan ♪♪ 78 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 [snurken] 79 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 O, kijk naar de kleine man. 80 00:03:52,000 --> 00:03:56,000 Hij is helemaal uitgeput na een dag hard werken. 81 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 [lacht] Het lijkt zonde om hem wakker te maken. 82 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 'Hé, Barney!' 83 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Hallo, Fred. 84 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Wacht tot je dit hoort, Barn. 85 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Ik heb twee kaartjes voor het balspel 86 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 en jij en ik gaan gratis, vriend. 87 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Oh, bedankt, Fred, maar ik heb nog een afspraak. 88 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Een andere keer misschien, hè. 89 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Een andere keer? 90 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 Kom op, Fred, je hebt nog geen hap gegeten. 91 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 'Heb je geen honger?' 92 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 Ik woon gewoon naast zo'n man als Barney 93 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 is genoeg om iemands eetlust te doden. 94 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Alleen maar omdat Barney eerdere afspraken had 95 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 je moet mokken. 96 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Vorige verloving? 97 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 Wanneer een man de kans krijgt om gratis naar het balspel te gaan 98 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 Er bestaat niet zoiets als een eerdere verloving. 99 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Barney is een echte honkbalfan. Hé. 100 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 Zelfs tijdens zijn huwelijksreis miste die man nooit een balspel. 101 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 - Zelfs ik heb dat niet gedaan. - Dat klopt, Fred. 102 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 Het grootste deel van onze huwelijksreis brachten we door op een bowlingbaan. 103 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Jongen, de dingen die jullie vrouwen nooit hebben opgegeven. 104 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 Hoe dan ook, die Barney Rubble is uit als vriend 105 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 wat mij betreft. 106 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 En de volgende keer dat ik hem zie, ga ik hem afwijzen. 107 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Waar ga je heen, Fred? 108 00:05:09,000 --> 00:05:13,000 Naar Barneys huis. Ik kan hem vanaf hier niet afwijzen. 109 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 [lacht] 110 00:05:16,000 --> 00:05:20,000 O, die twee. Zorg dat er altijd iets gaande is. 111 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 Ik blijf hier staan tot die Barney Rubble 112 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 komt uit voor die vorige verloving 113 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 en ik zal hem een afkeuring geven die hij nooit zal vergeten. 114 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 - 'Ik ga nu weg, Betty.' - 'Oké, Barney.' 115 00:05:34,000 --> 00:05:38,000 - 'Heb je alles?' - 'Ja, ik ben er helemaal klaar voor.' 116 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 En ik ben er ook helemaal klaar voor. 117 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 'Ja hoor!' 118 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 - Barney, wat is er gebeurd? - Ik weet het niet. 119 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 Maar help me overeind, Betty? 120 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 Oké. 121 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Jongen! Oeh. 122 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 'Je...je bent zwaar met deze rugzak aan.' 123 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 - Probeer het nog eens, Betty. - Oké. 124 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Eén, twee, drie. 125 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 plof 126 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 'Kom op, Barney. Op je voeten.' 127 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 'Omhoog, omhoog, omhoog.' 128 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 [Betty zucht] Dat is alles. 129 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Bedankt, Betty. Ik zal proberen weer het huis uit te komen. 130 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 Oké, Betty, het is me gelukt. Doei. 131 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 (Betty) 'Veel plezier, Barney.' 132 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 [instrumentale muziek] 133 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Ik begrijp het niet. 134 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 [instrumentale muziek] 135 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Oké, wacht even. 136 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Houd het vast. Houd het vast! 137 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Oh, hallo, Fred. 138 00:06:41,000 --> 00:06:45,000 Vertel eens, Barney, wat zou je in vredesnaam moeten zijn? 139 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 Nou, Fred, ik heb het je nog niet eerder verteld 140 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 omdat ik dacht dat je me misschien zou uitlachen. 141 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 Maar ik ben op weg naar een padvindersbijeenkomst. 142 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 - Een padvindersbijeenkomst? - 'O ja.' 143 00:06:57,000 --> 00:07:01,000 Nou, het maakt niet uit als je Boy Scout wilt spelen 144 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 in plaats van naar een balspel te gaan. 145 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 Maar ga je gang, vriend. 146 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 plof 147 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Je gaat naar je Boy Scout-bijeenkomst 148 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 en ik ga naar de honkbalwedstrijd. 149 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 (mannelijk 150 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 (Barney) 'Nu allemaal samen, jongens.' 151 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Eén, twee, drie. 152 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 'Bedankt, jongens.' 153 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Dat is je eerste goede daad voor vandaag. 154 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Eh, nu zal ik je laten zien hoe je moet marcheren 155 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 met een vol pak. Kijk nu. 156 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 'Hut, twee, drie, vier.' 157 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Hut, twee, drie, vier. 158 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 Zie je hoe gemakkelijk het is? 159 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 'Hut, hut, twee, drie, vier. Hut, twee...' 160 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 Bedrijf, stop. 161 00:07:41,000 --> 00:07:44,000 Wat is er aan de hand, Barney? Wie zijn deze kinderen? 162 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Nou, het zijn padvinders, Fred. 163 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 En morgen gaan we kamperen. 164 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 - Een kampeertripje? - Ja. 165 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Nou, weet je, hun vaste scoutmaster werd ziek 166 00:07:52,000 --> 00:07:56,000 en, nou ja, je weet dat ik niets van scouting weet. 167 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Nou, ik wilde niet dat de kinderen teleurgesteld zouden worden. 168 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Dus ik bood me vrijwillig aan om ze mee te nemen. 169 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Word jij scoutmaster? 170 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Mm-hmm, maar ze hebben het echt nodig 171 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 een ervaren leider. 172 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 En waarom, Barney, heb je mij dat niet gevraagd? 173 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Jij, Fred? 174 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Ik wist niet dat je houtbewerking kende. 175 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Gewoon omdat ik niet de hele tijd opschep 176 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 over de dingen die ik kan doen 177 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 is geen reden om het niet bij mij na te vragen. 178 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Als het gaat om kamperen en houtbewerking 179 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Ik laat een Indiaan er onhandig uitzien. 180 00:08:26,000 --> 00:08:29,000 Ik ben een vaste Daniel Boondoggle. 181 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Goh, dat wist ik niet, Fred. 182 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Hé, zou je morgen met ons mee willen gaan? 183 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 Ik ga niet alleen met je mee, ik neem ook het bevel over. 184 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 Hé, mannen. Mannen van de Sabeltandtijgerpatrouille. 185 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Heb je dat gehoord? 186 00:08:44,000 --> 00:08:48,000 'Fred Flintstone wordt onze scoutleider.' 187 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 Laten we hem onze Sabeltandtijger toejuichen. 188 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 'Een, twee, drie.' 189 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 (allemaal) Roep! Brullen! Brullen! 190 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 [grommen] Flintstone, Flintstone. 191 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 Brullen! Brullen! Brullen! 192 00:09:01,000 --> 00:09:05,000 [gromt] Hoera! 193 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 Eén recht, twee averecht. 194 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 Eén recht, twee averecht. 195 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 'Eén recht, twee averecht.' 196 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 [blaat] 197 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 Eén recht, twee averecht. 198 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Brei er een, averecht... 199 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 - 'O, Wilma!' - Ben jij dat, Fred? 200 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Ik dacht dat je naar het balspel ging. 201 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Balspel? 202 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Nee, ik heb iets belangrijkers te doen. 203 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Wat is er gebeurd? Is er oorlog? 204 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 Nee. Hahaha. Hier is een padvindersuniform. 205 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 [zucht] Godzijdank. 206 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 Ik dacht even dat het leger gewonnen had 207 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 naar de bodem van het vat. 208 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Brei één, averecht.. 209 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Een padvindersuniform? 210 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 Fred, alles goed met je? 211 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 Je kijkt toevallig naar de nieuwe leider 212 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 voor de Sabeltandtijgerpatrouille. 213 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 Brullen! Brullen! Brullen! 214 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 [grommen] Flintstone! Vuursteen! 215 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 Brullen! Brullen! Brullen! 216 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 [gromt] Hoera! 217 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Wilma, wie bel je? 218 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Hallo? Is dit het kantoor van Dr. Headstone? 219 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Laat me snel met de dokter spreken. 220 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Dit is een noodgeval. 221 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 Houd vol, Wilma! Houd het vast. 222 00:10:23,000 --> 00:10:27,000 [lacht] Ik heb mijn deksel niet omgedraaid. Ga even zitten. 223 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Ik zal het allemaal uitleggen. 224 00:10:28,000 --> 00:10:31,000 Nou, goed, Fred. 225 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Er zijn deze kinderen, zie. 226 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 En Barney zou ze meenemen op een kampeertripje 227 00:10:35,000 --> 00:10:38,000 omdat hun leider ziek werd. 228 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 En dat is het verhaal, lieverd. 229 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Ik kon die kinderen gewoon niet teleurstellen. 230 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 Fred, ik ben echt trots op je. 231 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 Je doet iets geweldigs. 232 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 Bedankt, Wilma. Dat denk ik ook. 233 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 En nu ga ik op de zak slaan 234 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 want we beginnen bij het krieken van de dag. 235 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 - 'Welterusten, lieverd.' - Welterusten, Fred. 236 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 (Fred) 'Over gezicht. Voorwaartse mars.' 237 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Hup, twee, drie, vier. Hup, twee, drie, vier. 238 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Hup, twee, drie, vier. 239 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 Nou ja, zoals moeder altijd zei 240 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 ‘Een echtgenoot leer je nooit begrijpen 241 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 totdat het te laat is." 242 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 [snurken] 243 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 boing boing boing 244 00:11:38,000 --> 00:11:42,000 [zucht] Fred? 245 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 Sta op, Fred. Het is ochtend. 246 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 [snurken] 247 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Ik, ik wil niet naar school. 248 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 Oh, lieverd. Kom op, Fred, word wakker. 249 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Die kinderen zijn er zo. 250 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 [gekrijs] 251 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 Ojee, daar zijn ze al. 252 00:12:03,000 --> 00:12:06,000 Hé, Fred, de sabeltandtijgerpatrouille 253 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 is klaar om op pad te gaan. 254 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Het spijt me, Sabeltanden 255 00:12:11,000 --> 00:12:14,000 Maar het lijkt erop dat ik uw leider niet wakker kan maken. 256 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 Hé, je kunt beter naar binnen gaan en mevrouw Flintstone helpen, Hugo. 257 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Oké, meneer Rubble. 258 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 [snurken] 259 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 [hoorn schettert] 260 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Wat is er gebeurd? Wie is deze jongen? 261 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 Hij is nu wakker, Barney. 262 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 Hup, twee, drie, vier. Hup, twee, drie, vier. 263 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 - Hup, twee, drie... - Hé, hé, Fred. Hoi. 264 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Denk je niet dat we een tijdje moeten rusten? 265 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 We zijn al twee uur aan het marcheren. 266 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 Wat is er aan de hand, Barney? 267 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Jij.. Ben je niet in conditie? 268 00:12:49,000 --> 00:12:52,000 (Barney) 'Nee, ik denk aan de kinderen, Fred.' 269 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 (Fred) 'Oké, oké, we nemen een pauze van vijf minuten.' 270 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 Bedrijf, stop. 271 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Neem er vijf, mannen. 272 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 Hé, we zijn behoorlijk ver weg, Fred. 273 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Denk je dat er wilde dieren in de buurt zijn? 274 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Nee, nee, de domme dieren zijn banger voor ons 275 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 dan wij van hen zijn. 276 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 Je hoeft je nergens zorgen over te maken. 277 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 Ik weet precies wat ik moet doen in geval van nood. 278 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 slurpen 279 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Een sabeltandbeer. 280 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Ren voor je leven! 281 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Haal die kinderen hier weg, Barney. 282 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Ik zal ervoor zorgen dat hij mij achtervolgt. 283 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 'Bel de politie, doe iets, help!' 284 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Hé, Fred, Fred, speel dood. Speel dood. 285 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Hé, speel dood en hij zal je niet aanraken. 286 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Ja-ja-ja, d-th-dat is het. 287 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 Ik zal, ik zal voor dood spelen. 288 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 Ja, ja, misschien valt hij me niet lastig. 289 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 'Wat heb ik te verliezen?' 290 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 krijsen 291 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Hm. 292 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 [snuiven] 293 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Hm. 294 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 Hé, wat is er aan de hand? 295 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Jawel! 296 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 'Hulp!' 297 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 plof 298 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Wat is er gebeurd, Fred? 299 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 Laat maar zitten. Gooi mij maar een handdoek neer. 300 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Speel dood en hij valt me ​​niet lastig. 301 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 O, jongen! 302 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Hup, twee, drie, vier. 303 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Hup-hup-hup, hup-hup-hup, twee, drie... 304 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 H-h-hoe zit het met deze plek, Fred? 305 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Ziet eruit als een mooie plek om te kamperen. 306 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 Ja, ja, je hebt gelijk, Barn. 307 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 We stoppen hier. 308 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 Bedrijf, stop. 309 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 'Oké mannen, we gaan hier ons kamp opslaan.' 310 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 Maar eerst moeten we het gebied ontruimen. 311 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Jullie kinderen, raap al die stokken op 312 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 en, Barney, jij verwijdert alle rotsblokken. 313 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Hé, wat ga je doen, Fred? 314 00:14:47,000 --> 00:14:51,000 Als scoutmaster voor de Sabre-Toothed Tiger Patrol 315 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 Ik zal toezicht houden op de hele Megilla. 316 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Ga nu aan de slag. 317 00:14:57,000 --> 00:15:01,000 Oké, kinderen, stapel de stokken daar op. 318 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 poe poe poe 319 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 - 'Barney!' - Ja, Fred? 320 00:15:05,000 --> 00:15:08,000 Vind je het erg om me te vertellen wat je precies doet? 321 00:15:08,000 --> 00:15:11,000 Nou, ik verwijder de rotsblokken zoals je zei 322 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 O, grote leider. 323 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 En hoe denk je dat te doen? 324 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 Kijk zo. 325 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Ik beland aan deze kant 326 00:15:18,000 --> 00:15:22,000 en het gooit het rotsblok uit de open plek. 327 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 plof 328 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Laat dat een les zijn voor jullie, kinderen. 329 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Er is een goede manier en een verkeerde manier 330 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 om die stunt uit te voeren. 331 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 En dat was de verkeerde manier. 332 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Let nu op mij. 333 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 Kijk naar mij en ik laat je zien hoe een expert het doet. 334 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Houd mij in de gaten, jongens. 335 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 poe poe poe 336 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 plof 337 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 knal 338 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 plof 339 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Voel jij je beter, expert? 340 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 [lacht] 341 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Zet het af, Barney. 342 00:15:55,000 --> 00:15:58,000 Of ik degradeer je naar een permanente KP-dienst. 343 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Sorry, Fred. 344 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Hé, wat is het volgende op het programma, hè? 345 00:16:02,000 --> 00:16:05,000 Ik ga die kinderen wat kampeertrucjes leren. 346 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 'Zoals wat?' 347 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 Alsof je een vuur aansteekt met twee stokken. 348 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 - Hé, kun je dat doen, Fred? - Zeker. 349 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 Hé, kinderen, kom hier. 350 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 Ik ga je wat houtbewerking leren. 351 00:16:18,000 --> 00:16:22,000 Stel dat je een kampvuur wilt aansteken 352 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 'En je hebt geen lucifers.' 353 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 Wat doe je, hè? 354 00:16:26,000 --> 00:16:30,000 Gelukkig voor jou heb ik je een oud Indiaas trucje laten leren 355 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 mij geleerd door een oude indiaan. 356 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 Je wrijft eenvoudigweg twee stokjes tegen elkaar, zo. 357 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Wacht even, Fred. 358 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 [hijgen] 359 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 Het is niet eens warm. 360 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Weet je het zeker, Barney? 361 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 [vuur knettert] 362 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 [snuiven] 363 00:16:59,000 --> 00:17:03,000 [Barney grinnikt] 'Die oude indiaan heeft niets met die kinderen, Fred.' 364 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 Oké, oké. 365 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Hoe heb je dat vuur aangestoken, Hugo? 366 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 'Wat is dat?' 367 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Een soort gadget? 368 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Kinderen. 369 00:17:20,000 --> 00:17:23,000 Oké, plaatsen, allemaal. Speel bal. 370 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 'Hé, kom op, Fred, laten we gaan vasten' 371 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 'Eén recht over het oude bord.' 372 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 'Eh, geef ze een van die sizzlers' 373 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 'Recht langs de oude Gruber Rooney.' 374 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Maak je een grapje, Barney? 375 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 Dit zijn maar kinderen. 376 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 We moeten het rustig aan doen met ze. 377 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Oh nee, dat doe je niet, Fred. 378 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Ik zag ze spelen in de Little Brontosaurus League. 379 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 Eh, Hugo kan echt de oude appel omarmen. 380 00:17:42,000 --> 00:17:46,000 Ja, ja, ja, voor de Little Brontosaurus League misschien. 381 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 Maar ik ga kleine Hugo leren hoe hij echt een bal moet slaan. 382 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 Maak je geen zorgen, jongen, ik zal het rustig aan met je doen. 383 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 'Wees niet bang voor de bal.' 384 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 'Houd de knuppel stevig vast.' 385 00:17:56,000 --> 00:18:01,000 En als ik je zeg dat je moet zwaaien, geef dan alles wat je hebt, oké? 386 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Hier komt het, jongen. 387 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Neem nu de tijd. 388 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 'Hef je knuppel iets hoger.' 389 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 'Dat is het, dat is het.' 390 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 'Nu zwaaien!' 391 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Ik snap het. Ik snap het. 392 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 plof 393 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 Hé, dat is een goede vangst, Fred. Fred? 394 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 Gaat het met je? Praat tegen mij, Fred. 395 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 [mompelen] 396 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Oh, mijn god! W-w-wacht even, Fred. 397 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Ik zal, ik zal je helpen. 398 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 Oké, Hugo, spring. 399 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 Hé, weet jij iets, Fred? 400 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 De Little Brontosaurus League kan je zeker gebruiken. 401 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 [lacht] 402 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Hier met dat blok, jongens. 403 00:18:48,000 --> 00:18:51,000 We zullen ons moeten haasten. Het wordt donker. 404 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Hé, wat is het idee van al die boomstammen, Fred? 405 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 Heel simpel, Barney. 406 00:18:55,000 --> 00:18:58,000 De houtblokken zorgen voor een droge vloer bij vocht. 407 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 [donder rommelt] 408 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 En het lijkt erop dat het behoorlijk vochtig gaat worden 409 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 voordat de nacht voorbij is. 410 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 'Kom op, kinderen, laat die houtblokken maar komen.' 411 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 'Nou, daar is het, Barney.' 412 00:19:11,000 --> 00:19:15,000 Alle boomstammen werden aan elkaar vastgesjord en de tent werd aan de boomstammen vastgebonden. 413 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Wat vindt u er van? 414 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 Hé. Ik moet het je nageven, Fred. 415 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Je weet echt waar je het over hebt. 416 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Dank je, Barney. 417 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 [donder rommelt] 418 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 En ik weet ook genoeg om uit de regen te komen. 419 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 Kom op, laten we dekking zoeken. 420 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Best aardig, hè, Barney? 421 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Als we naar buiten stormen, staan ​​we hier kurkdroog. 422 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 [lacht] Ik moet het toegeven, Fred. 423 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 Als je één ding weet hoe je moet opzetten, dan is het een tent. 424 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 - Welterusten, Fred. - Welterusten, Barney. 425 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 [geeuwen] 426 00:19:46,000 --> 00:19:49,000 [snurken] 427 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 [kraken] 428 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 [snurken] 429 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 [donder rommelt] 430 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 [snurken gaat door] 431 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 [instrumentale muziek] 432 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Hé, Fred, Fred, word wakker. 433 00:20:38,000 --> 00:20:41,000 Eh, eh, eh. W-wat is er aan de hand? 434 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Hé, het is gestopt met regenen. 435 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Laten we naar de kreek rennen 436 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 en een duik nemen voordat de kinderen wakker worden, hè? 437 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 Ga maar weer slapen, Barney. 438 00:20:48,000 --> 00:20:52,000 (Barney) 'Kom op, luiaards, de laatste is een rot dodo-ei.' 439 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 Yahoo! 440 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 plons 441 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 Hé, Fred, Fred, het is hier allemaal kreek 442 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 zover je kunt zien. 443 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Hè? W-w-waar heb je het over? 444 00:21:08,000 --> 00:21:12,000 A-a-en kijk, we gaan recht op de watervallen af. 445 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Hé, kinderen, kinderen, word wakker. 446 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 N-n-nu, luister, let op. 447 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Maak de tenttouwen los van de boomstammen. 448 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Kom op, kom op, jongens. Hop ernaartoe. 449 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 O-op de dubbel. Oké, dat is het. Goed. 450 00:21:22,000 --> 00:21:25,000 Nu-nu-nu, bind alles, alle uiteinden samen. 451 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 Kom op. Kom op, jongens. Stap erop. 452 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 'Ja, dat is goed.' 453 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 'Wacht even, allemaal!' 454 00:21:34,000 --> 00:21:38,000 Wacht even met die jongen, Barney, we komen aan voor een landing. 455 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 Juist, Fred. 456 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 Eén, twee, drie. Ze zijn allemaal hier. 457 00:21:45,000 --> 00:21:49,000 - 'Hulp! Hulp!' - 'Hallo, help!' 458 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 (Barney) 'Iemand, help!' 459 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 'Help, wie dan ook! Hulp!' 460 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 Joehoe, Wilma. 461 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Ben je al op? 462 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Ik ben al uren wakker, Betty. 463 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Kom binnen en zet de radio aan. 464 00:22:04,000 --> 00:22:07,000 We drinken een kopje koffie terwijl we naar het ochtendnieuws luisteren. 465 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 Ik ben benieuwd hoe het met de jongens gaat. 466 00:22:09,000 --> 00:22:13,000 Weet je Fred, ik durf te wedden dat ze het naar hun zin hebben. 467 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 (Peter op radio) 'Goedemorgen allemaal, dit is Peter Pebblehead' 468 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 'Ik breng je het ochtendnieuws.' 469 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 'Er was vanochtend veel opwinding in Granite Canyon.' 470 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 'Twee scoutleiders en drie padvinders' 471 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 'werden ontdekt hoog boven de bodem van de kloof.' 472 00:22:25,000 --> 00:22:28,000 - Het is Fred. - En Barney. 473 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 'De Granite Canyon Rangers hebben het gestrande gezelschap gered' 474 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 'en ik ben blij te kunnen melden dat er niemand gewond is geraakt.' 475 00:22:34,000 --> 00:22:38,000 [zucht] Nou, dat is iets om dankbaar voor te zijn. 476 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 Ik vraag me af hoe dat is gebeurd. 477 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 Dat is gemakkelijk. Fred had de leiding. 478 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 (Barney) 'Hup, twee, drie, vier.' 479 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 Hup, twee, drie.. 480 00:22:46,000 --> 00:22:49,000 (Betty) 'Hier komt Barney!' 481 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 Goedemorgen Betty. Drie, vier. 482 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 Hup, twee, drie... 483 00:22:52,000 --> 00:22:53,000 En daar komt Fred. 484 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 Oh. Hallo, Wilma. 485 00:22:58,000 --> 00:23:02,000 - Is hij gewond, Wilma? - Nee, hij is gewoon uitgeput. 486 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 Fred is een goede verkenner, maar hij is geen jongen meer. 487 00:23:07,000 --> 00:23:11,000 O, wat is het nut? Ik kan niets doen. 488 00:23:11,000 --> 00:23:14,000 Wat is het nut? Ik ben gewoon nergens goed voor. 489 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 (Wilma) 'O, kom op, Fred. Houd op met piekeren.' 490 00:23:17,000 --> 00:23:20,000 De reis verliep niet zoals je had verwacht. 491 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 - En dan? - "Nou en", zegt ze. 492 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 Ik zal je vertellen wat. 493 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Die kinderen keken naar mij op. 494 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Ik was hun leider. 495 00:23:27,000 --> 00:23:31,000 Het enige wat ik deed was ze in een grote puinhoop leiden. 496 00:23:31,000 --> 00:23:34,000 Ja, maar Fred, je hebt ze toch allemaal veilig terug gebracht. 497 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 (Fred) 'O, ik had gewoon geluk.' 498 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 [klop op de deur] 499 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 Ik zal het halen. 500 00:23:39,000 --> 00:23:42,000 Veeg nu die donkere frons van je gezicht, Fred. 501 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 Ah. 502 00:23:43,000 --> 00:23:46,000 Hallo, jongens. Kom binnen. 503 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Meneer Flintstone is in de studeerkamer. 504 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 [hoorn schettert] 505 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Wilma, wat is er gebeurd? 506 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Kom naar beneden, Fred. 507 00:23:59,000 --> 00:24:02,000 De Sabeltandpatrouille heeft iets voor jou. 508 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Dit is voor u, meneer Flintstone. 509 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Ja, ga maar door, Fred. Neem het. 510 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 Ja, wat zegt het? 511 00:24:10,000 --> 00:24:14,000 Eh. ‘Wij, de sabeltandtijgerpatrouille 512 00:24:14,000 --> 00:24:18,000 "ken dit erelidmaatschap toe aan onze leider 513 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 "Meneer Flint.. 514 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Vuursteen?" 515 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Goh, jongens. 516 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 (Hugo) 'Er is meer, meneer Flintstone.' 517 00:24:26,000 --> 00:24:31,000 'Meneer Flintstone, voor moed boven en buiten 518 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 "de plicht.. 519 00:24:32,000 --> 00:24:37,000 [snuiven] ...en, en omdat hij een geweldige kerel is." 520 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Oh, goh. 521 00:24:39,000 --> 00:24:43,000 - Is dat niet lief? - Ik zou kunnen huilen. 522 00:24:43,000 --> 00:24:44,000 Nu allemaal samen, jongens. 523 00:24:44,000 --> 00:24:48,000 Een sabeltandgejuich voor Fred Flintstone! 524 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 (allemaal) Roep! Brullen! Brullen! 525 00:24:50,000 --> 00:24:53,000 [grommen] Flintstone! Vuursteen! 526 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 Brullen! Brullen! Brullen! 527 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 [gromt] Hoera! Hoera! Hoera! 528 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 [snuiven] 529 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 Bedankt, jongens. 530 00:25:02,000 --> 00:25:05,000 Het is een eer om een ​​Sabeltand te zijn. 531 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Brullen! Brullen! Brullen! 532 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 [grommen] 533 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Het brengt je hier een beetje. 534 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 Brullen! Brullen! Brullen! 535 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 [grommen] 536 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 Goh, bedankt, jongens. 537 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 [thema muziek] 538 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 [gaapt] 539 00:25:46,000 --> 00:25:47,000 [deur gaat open] 540 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 gerinkel 541 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 [deur gaat dicht] 542 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 [deur gaat open] 543 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 plof 544 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 knal 545 00:26:01,000 --> 00:26:02,000 Wilma! 546 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 'Wilma!' 547 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 'Kom op, Wilma, doe deze deur open!' 548 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 'Wilma-a-a-a!'